法鼓山新加坡护法会

新春普佛法会

无须报名，欢迎参加

Date:

Sunday, 10 February 2019

Time:

星期日下午2:00pm - 4:00pm

（1:30pm开始报到，法会后备有茶点招待）

Venue:

法鼓山新加坡护法会@146B Paya Lebar Rd #06-01 Ace Building

活动类型:

面对生活，要有“最好的准备，最坏的打算”。

Live life this way: the best plan anticipates the worst scenario.

超越生老病苦三原则：活得快乐、病得健康、老得有希望。

Three principles to transcend the suffering of birth, sickness and old age: a happy life, a healthy attitude towards sickness, hope in old age.

救苦救难的是菩萨，受苦受难的是大菩萨。

A bodhisattva saves others from hardship and suffering; a great bodhisattva takes on hardship and suffering itself.

死亡不是喜事，也不是丧事，而是一件庄严的佛事。

Death is neither a happy event nor a cause for mourning, but a call to practice our faith seriously.

只要还有一口呼吸在，就有无限的希望，就是最大的财富。

Even with a single breath remaining, hope is unlimited, and that is untold wealth.

超越死亡三原则：不要寻死、不要怕死、不要等死。

Three principles to transcend death: don't seek it, don't fear it, don't wait for it.