法鼓山新加坡护法会

新春普佛法会

无须报名，欢迎参加

Date:

Sunday, 10 February 2019

Time:

星期日下午2:00pm - 4:00pm

（1:30pm开始报到，法会后备有茶点招待）

Venue:

法鼓山新加坡护法会@146B Paya Lebar Rd #06-01 Ace Building

活动类型:

不用牵挂过去，不必担心未来，踏实于现在，就与过去和未来同在。

There is no need to dwell in the past, no necessity to worry about the future: the enduring present holds both past and future.

过去已成虚幻，未来尚是梦想，把握现在最重要。

The past is an illusion; the future, a dream; the present, essential.

智能，不是知识、不是经验、不是思辩，而是超越自我中心的态度。

Wisdom is not simply knowledge, nor experience, nor idle speculation; it is an attitude that transcends self-centeredness.

生命的意义是为了服务，生活的价值是为了奉献。

The meaning of life lies in serving; the value of life in giving.

人生的目标，是来受报、还愿、发愿的。

The aim of life is to receive karmic retribution, fulfill vows, and make new ones.

人的价值，不在寿命的长短，而在贡献的大小。

The value of life is not in duration but in contribution.